A literal rendering offered in the 2009 Nalanda Translation Committee newsletter was "to know enough, to know what is enough" and they asked Changling Rinpoche about the term he added "The king has to have a chok-she quality. If not, he’ll burn himself. If he does not have chok-she, there will be revolution. It means that the king should not tax people excessively."
- Newsletter with a discussion of the four dignities from the Nalanda Translation Committee
Chögyam Trungpa Rinpoche
- page 75